Birth Certificate of Arthur Carsten Mathiesen

Diana, Goddess of the Hunt — for Ancestors!

Baptismal Certificate of Arthur Carsten MATTHIESEN

Translated from Danish to English by Nina Jensen, Rønne, Denmark

THIS IS MY SON, THE BELOVED, IN WHOM I TAKE DELIGHT.

Go and teach all people and baptize them in the Name of the Father, The Son, and the Holy Spirit. He who believes and is baptized shall be saved, but he who is not shall be damned.

Parents	Andreas Mathiesen and Wife Christine Mathiesen
Name of the Child	Arthur Carsten Mathiesen
born the	10th of Dec 1895
was the	9th of May 1896, Oakland, California,

baptized in the Name of the Trinity,
which is hereby publicly certified.

Witnesses were:
Johan F. Rasmussen	I.L.P. Dietrickson
Meta Mathiesen	Ev. Luth., Priest
Marie Sørensen

Source: Photocopy courtesy of Arthur Carsten's son, Dale Matthiesen. English translation obtained by Arthur Carsten's daughter, Betty (Matthiesen) Cogliati.

Comments:

1. Isaac L.P. DIETRICKSON was a well known Norwegian clergyman of the Trinity (Evangelical) Lutheran Church of Oakland, CA.

2. Meta MATHIESEN is Andreas's sister.

3. Marie Sørensen is probably kin of Christine (SØRENSEN) MATHIESEN, though she is definitely not Christine's mother, who was Mommine Jessine (HAGENSEN) SØRENSEN.

Contact Home
Page Table of
Contents DNA
Hub Biddle
DNA Carrico
DNA Corbin
DNA Danish
DNA Rasey
DNA Straub
DNA Pedigree
Charts Census
Records Every-Name
Indices

Everything I have is online at this web site. I have no further information, so please don't write asking me if I do. On the other hand, if you feel I've made an error, please don't hesitate to notify me.