|
| Baptismal Certificate of Arthur Carsten MATTHIESEN |
![]() |
| Translated from Danish to English by Nina Jensen, Rønne, Denmark |
| THIS IS MY SON, THE BELOVED, IN WHOM I TAKE DELIGHT. | ||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
| baptized in the Name of the Trinity,
which is hereby publicly certified. |
||||||||
|
| Source: Photocopy courtesy of Arthur Carsten's son, Dale Matthiesen. English translation obtained by Arthur Carsten's daughter, Betty (Matthiesen) Cogliati. |
| Comments:
1. Isaac L.P. DIETRICKSON was a well known Norwegian clergyman of the Trinity (Evangelical) Lutheran Church of Oakland, CA. 2. Meta MATHIESEN is Andreas's sister. 3. Marie Sørensen is probably kin of Christine (SØRENSEN) MATHIESEN, though she is definitely not Christine's mother, who was Mommine Jessine (HAGENSEN) SØRENSEN. |
|
| Everything I have is online at this web site; I have no further information. If you feel I've made an error, please don't hesitate to contact me. |
|